Header
Accueil  |  L'orientation  |  Contact                         
hautcontent
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Résumé - Articles


Un chef-d’oeuvre « fin de siècle » : Raymonda de Glazounov-Petipa

Résumé
La collaboration avec Glazounov correspond aux dernières années d’activité de Marius Petipa. Il est intéressant d’observer comment un sujet aussi évidemment faible par son contenu que Raymonda a pu devenir un véritable succès grâce aux talents et efforts conjugués du compositeur, du maître de ballet et du directeur Vsevolojski. Les échanges épistolaires entre eux et plusieurs témoignages complémentaires apportent la lumière sur le processus de leur travail. L’article donne par ailleurs un commentaire musical de la partition de Glazounov, dont le style est aussi conservateur que sa science d’orchestration est magistrale, et indique les nombreuses influences qui s’y reconnaissent.

 

A « Fin de Siècle » Masterpiece :
Glazunov’s and Petipa’s Raymonda

The collaboration with Glazunov corresponds to the last years of Marius Petipa’s activity. It is interesting to observe how such an obviously poor subject as Raymonda could have become a genuine success thanks to the joined talents and efforts of the composer, the ballet master, and the director Vsevolozhsky. The exchange of letters between them, and several complementary testimonies pour the light upon the process of their work. The article gives also a musical commentary of Glazunov’s score, whose style is as conservative as his orchestral science is masterly, and points out the numerous influences which can be identified in it.

Балет Раймонда Глазунова-Петипа
Сотрудничество с Глазуновым совпадает с последними годами деятельности Мариуса Петипа. Интересно проследить, как явно слабый по содержанию сюжет Раймонды смог превратиться в настоящий успех благодаря совместному таланту и усилиям композитора, балетмейстера, и директора Всеволожского. Их переписка, и несколько дополнительных свидетельств, освещают их творческий процесс. Кроме того, статья предлагает музыкальный комментарий сочинения Глазунова, столь же консервативного по стилю, сколько мастерски оркестрованного, и указывает на множество узнающихся в нем влияний.

André LISCHKE, « Un chef-d’oeuvre « fin de siècle » : Raymonda de Glazounov-Petipa » in Pascale MELANI (éd.), De la France à la Russie, Marius Petipa : Contexte, trajectoire, héritage, Slavica Occitania, 43, 2016, p. 223-234.

                                      Design © hersandesign.com pour kitgrafik | Contenu : Slavica Occitania | Webmestre : David Cocksey
effetmiroir